| Esta discussão foi arquivada. Não se pode acrescentar nenhum comentário. |
| por Anonimo Cobarde em 15-02-01 11:34 GMT (#1)
|
|
Acho que ja' toda a gente sabia que estas palavras provinham do latim... (excepto os brasileiros)
Onde esta' o equivoco ?
|
| |
| |
| | | Acho que ja' toda a gente sabia que estas palavras provinham do latim... (excepto os brasileiros) Onde esta' o equivoco ? Um equivoco está em tu pensares que as palavras derivam do latim quando de facto se leres o texto vês que algumas delas provêm do grego. Grego e latim não são a mesma coisa. Por outro lado, há mais de 150 milhões de brasileiros. Estou certo que alguns deles saberão que determinadas palavras derivam do Latim e outras do Grego. Já são dois equivocos... Aliás, é uma pena que não reconheças um bom artigo quando o ves.
----
joao
nonio.com |
| |
| | | O que profaz um total de 3. 2 equivocos + 1 anonimo burro = 3 ;)
|
| |
| | jovem, essa foi brutal...
+---------------------------------------
Hey, don't blame me... I am from Pluto
|
| |
| |
"profaz"...
Essa tambem deve ser latim.
-- "Why waste negative entropy on comments, when you could use the same entropy to create bugs instead?" -- Steve Elias |
| |
| | | ahahahaha realmente saiu mal. A ver se começo a dormir mais antes de fazer posts ... eheh
|
| |
| por Anonimo Cobarde em 15-02-01 20:51 GMT (#13)
|
| | Acho que e' realmente uma pena que este fórum de discussão que poderia ser algo realmente útil, esteja infestado de pessoas despresíveis como tu que querem flamar so badly que caem no rídiculo de fazer flames cheias de erros ortograficos. Enfim, e' cada cacetada na gramática e nos manuais de boas-maneiras que ate' faz impressao. Ah e por favor nao respondam a isto com mais flames pq nem eu estou interessao em saber quão grande e' o vosso ego nem os outros users que realmente se interessam por alguma coisa querem ler cenas parvas. Quanto ao artigo acho que esta' muito bom, desconhecia realmente a origem da maior parte dessas palavras.
|
| |
| por Anonimo Cobarde em 15-02-01 23:08 GMT (#14)
|
| | Será assim tão dificil chegar ao gildot, abrir a notícia e dizer «onde está o troll» ? Porquê que têm sempre de lhes dar importância e responder?
Os que o podem fazer espetam um -1 e o espectáculo continua sem ruido. BTW, Eu gostei bastante do artigo.
|
| |
| | Lê o texto outra vez e vê que eu distingui bem o que vem do latim e o que vem do grego. Naturalmente que não são a mesma coisa, apesar de os meus alunos costumarem achar que sim...
Omnia aliena sunt: tempus tantum nostrum est. (Séneca) |
| |
| | Bom, naturalmente o post anterior não era a resposta ao artigo anterior, mas sim ao que vem antes. Peço desculpa pela confusão.
Omnia aliena sunt: tempus tantum nostrum est. (Séneca) |
| |
| | Gostei muito de ler o seu artigo. No entanto acho que apenas os brasileiros é que teem esse tipo de opinião. Os portugueses nao dizem "multimida" e coisas do genero. So queria acrescentar uma coisa: kilo,mega,giga,tera,penta,etc é utilizado pela comunidade cientifica em geral para indicar multiplos da unidade, 10^3,10^6,10^9, etc e não apenas no meio informático. -Paulo
|
| |
| |
| por Anonimo Cobarde em 15-02-01 13:47 GMT (#8)
|
| E para confundir mais as coisas, como as unidades nos meios informaticos sao expoentes de 2, o conceito de Mega Byte e Mega (SI) e' diferente... depois aparecem iluminados a criar unidades alternativas para nao se confundir (veio ha' uns largos tempos no ./ ) va la' a gente entender isto :)
|
| |
| | Queres dizer "potências de 2" em vez de "expoentes de 2". :)
"How are you gentlemen !!
All your base are belong to us." - Cats, "Zero Wing" |
| |
| | Sim: enquanto q um Kilo (SI) é 10^3 = 1000 (etc.), um KiloByte, por provir de uma numeração binária será 2^10, e portanto, 1024. Logo Kilo(SI) KiloByte. Conclusão: Apesar de Kilo (entre mts outros prefixos) ser utilizado na comunidade cientifica e de ter um significado diferente nos sistemas informáticos, continua a provir do latim.
|
| |
| por Anonimo Cobarde em 15-02-01 15:18 GMT (#12)
|
| Só mais uma pequena correcção kilo, mega, giga ,tera e peta. O próximo se não me falha a memória não me falha é exa ( sem agá). De qualquer forma considero que esta é uma área muito importante: a forma como dizemos as coisas. O problema na definição de novos termos é que a velocidade do mundo real, não se coaduna com o tempo de decidir qual o termo correcto. Para mim será sempre um port e não um porto ou porta. Outro factor importante tem a ver com a origem da aprendizagem. Para a grande parte dos interessados em informática e em tecnologia, a fonte vem em lingua inglesa, muito raramente aprendemos um novo conceito em português. Um exemplo os portugueses dizem SIDA e não AIDS como os nossos amigos brasileiros. Que tal a criação de um site referencia mas para novos termos tecnológicos e não só.
|
| |
| | Tens toda a razão é "peta" em vez de "penta". Obrigado pela correcção!
-Paulo
|
| |
| | Sim: enquanto q um Kilo (SI) é 10^3 = 1000 (etc.), um KiloByte, por provir de uma numeração binária será 2^10, e portanto, 1024. Logo Kilo(SI) KiloByte. Conclusão: Apesar de Kilo (entre mts outros prefixos) ser utilizado na comunidade cientifica e de ter um significado diferente nos sistemas informáticos, continua a provir do latim.
|
| |
| | | Valeu esse artigo, de vez em quando é sempre bom algo que muitos podem considerar 'off-topic', mas que no fundo além de muito 'erudito' é simples e mostra as coisas de uma outra perpectiva... Parabéns...
Agora algo que queria apenas por sobre o Pan, Pan = PimpAss Newsreader... :) Pan, pode ter esse significado e se decerto os autores do mesmo jogaram com o vocabulario ou apenas usaram inconscientemente a sigla para Pimpass newsreader, nao deixa de ser curioso o facto de tambem ter um significado.
+---------------------------------------
Hey, don't blame me... I am from Pluto
|
| |
| |
| | Pois, acho que jogaram mesmo com as palavras, pois a página é decorada com bonecos do Pan. http://www.superpimp.org (acho)
Omnia aliena sunt: tempus tantum nostrum est. (Séneca) |
| |
| | Porque é que o editor clssificou este artigo em "Humor" ??
----
joao
nonio.com |
| |
| |
| | Foi a sugestão do autor. Também não percebi muito bem mas deixei ficar. Deve ser a gozar com os consultores buzzword compliant que dizem coisas tipo "colunas de som multimidia"
|
| |
