| Incompleta, com erros ortográficos e, pior que tudo isso, com informações erradas. Por exemplo, na opção -T, há seis níveis de velocidade de procura, Paranoid, Sneaky, Polite, Normal, Aggressive e Insane, que podem ser referenciados pelo nome ou por um número. Esta pseudo-tradução diz, incorrectamente, que o -T0 corresponde ao Insane e o -T5 ao Paranoid, quando na man page do nmap diz exactamente o contrário. E este é só um exemplo. E, ainda por cima, o nmap já tem uma versão em português da man page... Cumps,
Joao Ribeiro
|
