| A sério? E eu, coitado, a pensar que flate rate significava taxa fixa... Afinal parece que é apenas fixa sob determinado ponto de vista. - Pagar por tempo: taxa variável
- Pagar por dados: taxa fixa
- Pagar por uso de serviço: taxa ????
Pode ser que eu não tenha percebido bem o sentido em inglês, mas quanto a mim flate rate significaria que os custos seriam fixos, logo fáceis de calcular, de modo que esses custos pudessem ser considerados nas despesas correntes, não apenas ao fim do mês quando já fosse tarde de mais para controlar. (btw, caso não tenhas notado, o Cyclops referiu pagamento por taxa transferida, a que te voltaste a referir. Penso que ele pensou da mesma maneira que eu. (Aceito a hipótese que tenhas querido apenas enfatisar.))
hugs Strange |
